CHAPIT 4
⇐ CHAPIT ANVAN | PWOCHEN CHAPIT ⇒
Fè rekèt diferan nan yon apèl ak nan yon pwosedi nan yon tribinal premye enstans oswa tribinal ki pi ba. Toudabò, gen mwens mosyon anpil ki depoze nan yon apèl. Pifò mosyon nan yon apèl gen rapò ak ki jan apèl la avanse nan tribinal la. Kèk nan kalite mosyon ki pi kouran yon pati kapab depoze nan yon apèl gen ladan: mosyon ki rejte yon apèl; mosyon pou ekstansyon tan pou depoze ekspoze apèl ak/oswa konfòme yo avèk lòd tribinal; mosyon pou radye ekspoze yon lòt pati paske li pa respekte règleman apèl yo; mosyon pou bloke ekzekisyon yon jijman final, oswa pou bloke pwosedi nan tribinal ki pi ba pandan yon apèl kont yon lòd nonfinal; mosyon pou konsolide apèl nan menm ka oswa zafè ki gen rapò; ak mosyon pou nouvo odyans, pou site sa sèlman.
Règ 9.300 nan Règ pou Pwosedi Apèl nan Florid gen egzijans pou fè mosyon apèl. Yon mosyon ki depoze nan yon apèl dwe:
- eksplike ki sa pati a ap mande tribinal apèl la fè (“soulajman l ap chache”);
- esplike poukisa tribinal apèl la dwe bay èd l ap chache an (“agiman”); epi
- genyen referans sou tout lwa, règ, oswa pozisyon legal ki sipòte agiman pati a (“sous referans” yo).
Si gen youn nan pati yo ki kwè tribinal apèl la dwe gade nenpòt dokiman ki klase nan tribinal ki pi ba a (“dosye” tribinal sa a), pati sa a dwe voye kopi dokiman an avèk mosyon l ap depoze a. Rezon pou pati a voye kopi yo, se paske tribinal apèl la se kapab paske tribinal apèl poko resevwa dosye tribinal ki pi ba a.
Pati ki depoze mosyon an nan tribinal apèl la oblije voye tou, oswa “renmèt ofisyèlman” yon kopi mosyon an bay lòt pati yo nan zafè a (ansanm ak nenpòt atachman/ekspozisyon). Pati ki depoze mosyon an oblije mete tou yon “sètifika livrezon” nan fen mosyon an, ki deklare (sètifye) ke: pati a te remèt yon kopi vrè ak kòrèk pou mosyon an bay lòt pati yo; dat dokiman an te remèt (voye); ak metòd sèvis la (tankou pa lapòs, oswa imèl si yo pèmèt e-sèvis). Pati ki voye mosyon an dwe siyen mosyon an ak sètifikasyon livrezon an.
Lòt pati yo nan apèl la anjeneral gen 10 jou pou reponn a yon mosyon ki depoze nan yon apèl. (Yo pèmèt an jeneral yon repons (reply) pou repons lan). Pi souvan, yon tribinal apèl pral deside apresa sou mosyon an baze sèlman sou mosyon an ak repons lan (si genyen). Anjeneral, tribinal la pa fè yon odyans ni bay yon agiman oral sou yon mosyon.
Pifò mosyon “pwolonje,” oswa bay yon ekstansyon tan pou pwochen etap yo nan apèl la jiskaske tribinal deside sou mouvman an. Men, gen kèk mosyon apèl ki pa pwolonje tan. Mosyon ki pa pwolonje tan enkli, men se pa sa sèlman: mosyon pou liberasyon apre jijman nan yon dosye kriminèl; mosyon pou blokaj annatandan apèl; mosyon ki gen rapò ak agiman oral; mosyon ki gen rapò ak frè avoka nan apèl; mosyon ki gen rapò ak akselere apèl la. Epitou sonje mosyon nenpòt ki kalite ki depoze nan Tribinal Siprèm Florid la pa pwolonje tan, sof si se yon demann apa pou pwolonje tan ki depoze nan mosyon an (epi yo akòde li). Si yon moun gen nenpòt kesyon oubyen pwoblèm sou kalandriye apèl la, oswa sou sa mosyon an pral fè, moun lan dwe pran konsèy sou sa nan men yon avoka ki espesyalize nan kesyon apèl.
Youn nan kalite mosyon ki pi komen nan yon apèl, ki fè “pwolonje” tan jouk tribinal la deside sou li, se yon mosyon pou yon ekstansyon tan pou depoze yon ekspoze apèl. Yon pati ki mande yon ekstansyon tan pou depoze yon ekspoze anjeneral dwe fè sa anvan dat limit la. Anplisdesa, yon pati k ap chèche yon ekstansyon anjeneral oblije sètifye nan mosyon an ke li te kontakte avoka pati advès la, ak deklare si wi ou non pati opoze a pa dakò ak ekstansyon yo mande a. Si lòt pati a dakò ak mosyon an, tribinal la kapab pran desizyon an pi vit pase si tribinal la genyen pou l tann repons lòt pati a. Yon mosyon pou yon ekstansyon tan pou depoze yon ekspoze ka mande yon ekstansyon pou yon sèten kantite jou (anjeneral 30 a 60 jou), oswa li ka gen ladan dat presi yon pati ta renmen remèt ak depoze ekspoze a. Pa egzanp, si w mande ba ou jiska 1 fevriye 2016 pou w depoze ak remèt yon ekspoze, sa pi klè pou yon pati “pro se” ki nan konfli pase si li sèlman mande tann 30 jou ankò.
Yon kalite mosyon ki komen ki pa pwolonje tan yon mosyon pou “bloke,” oswa sispann, lòd tribinal ki pi ba a oswa desizyon an jiskaske apèl la deside. Pa egzanp, yon pati kapab depoze yon mosyon pou rete tann, pou bloke demach pati advès la ap fè pou resevwa lajan dapre yon jijman. Règ pou Pwosedi Apèl nan Florid 9.310 genyen kondisyon pou depoze mosyon pou “rete tann” yo. Yon mosyon pou rete tann anjeneral depoze anpremye nan tribinal ki pi ba a, se pa tribinal apèl la. Yon pati nan yon apèl lèsa ka depoze yon mosyon nan tribinal apèl la ki mande tribinal apèl la revize desizyon tribinal ki pi ba a pran sou mosyon pou rete tann nan. Nan yon sitiyasyon ijan, yon pati ta kapab depoze yon mosyon pou rete tann dirèkteman nan tribinal apèl la anpremye, men tribinal apèl la kapab refize mosyon an oswa mande pou pati a depoze yon mosyon nan tribinal ki pi ba a anpremye. Gade Règ pou Pwosedi Apèl nan Florid 9.310.
Si jijman y ap fè apèl kont li a se sèlman pou peye yon lajan, yon rete tann otomatik pral aplikab (san pa gen mosyon ki depoze) si moun lan peye yon kosyon dapre Règ pou Pwosedi Apèl nan Florid 9.310 la. Kantite lajan pou kosyon an dwe egal kantite lajan nan jijman an, plis defwa to enterè sou jijman dapre règleman yo. (Si to enterè a pa te deklare nan jijman an, biwo grefye a nan tribinal ki pi ba a dwe kapab bay li). Nan pifò lòt sitiyasyon, yon pati dwe depoze yon mosyon rete tann epi jwenn yon desizyon sou li pou bloke lòd tribinal ki pi ba a oswa jijman an jiskaske apèl la deside. Yo abòde rete tann pandan yon apèl ak plis detay nan chapit 11 nan Gid sa a.
Sòf si depo elektwonik dokiman nan tribinal la pèmèt, yon pati dwe voye oswa delivre mosyon an bay tribinal apèl la oswa depoze li an pèsòn nan tribinal la. Menm jan tou, sof si sèvis pa imèl disponib, yon pati dwe voye oswa delivre yon kopi mosyon an bay pati opoze a. Yon pati ki depoze yon mosyon apèl pa lapòs oswa livrezon dwe gen ladan anvlòp vyèj, san adrès, ak tout tenm pou tout pati yo nan zafè a, ke tribinal la pral itilize pou voye yon kopi lòd li yo sou mosyon an bay pati yo ki nan zafè a. Anvlòp ak tou tenm yo pwobableman pa nesesè si pati a depoze ak remèt mosyon an elektwonikman ak si lòt pati nan zafè a te deziyen yon adrès imèl pou sèvis pa imèl. Kounye a, sèvis apati imèl lan disponib pou pati “pro se” yo si yo suiv kèk pwosedi ak egzijans. Gade Règ Administrasyon Jidisyè nan Florid 2.514 ak 2.516. Anplis, pifò tribinal yo kounye a pèmèt (men yo pa egzije) depo elektronik nan men pati “pro se” yo. Gade Règ Administrasyon Jidisyè Florid 2.525(c)-(d). Egzijans pou depo elektronik lan, menm lè li disponib, souvan varye nan plizyè tribinal. An konsekans, pati “pro se” ki enterese nan depo elektwonik dwe konsilte sit entènèt la oswa biwo grefye tribinal la an patikilye pou chèche konnen si depo elektwonik pati “pro se” ki nan konfli otorize epi, si se konsa, egzijans fè pou depo elektwonik ak sèvis pa imèl. Gade tou Règ Administrasyon Jidisyè 2.516 ak 2.525(c)-(d). Chapit 22 nan Gid sa a, ki gen lòt enfòmasyon ankò sou chak nan tribinal apèl Florid yo.
Telechaje Chapit 4 PDF la isit la.
CHAPIT 4
⇐ CHAPIT ANVAN | PWOCHEN CHAPIT ⇒